bet36体育官网

網絡百科新概念
提示
 正文中的藍色文字是詞條,點擊藍色文字可進入該詞條頁面;
 正文中的紅色文字是尚待創建的詞條,點擊紅色文字可進入創建詞條頁面;
 歡迎參與詞條創建或編輯修改!人人為我,我為人人。共同建設中文百科在線,共創知識文明!
zwbkorg
關註微信,獲取更多資訊
阅读 5171 次 历史版本 1个 创建者:abc (2010/10/4 22:51:51)  最新编辑:abc (2010/10/4 22:51:58)
台灣歌謠與民間故事
同义词条:《台湾歌谣与民间故事》
目錄[ 隱藏 ]
  《台灣歌謠與民間故事》,1917年日本學者平澤丁東所編著的台灣歌謠與民間故事選集。序言提到,因對台灣土地的形形色色多所好奇,故興起采錄整理歌謠、故事的動機,這是一種對於異文化的品味及欣賞。

  全書分3部分:台灣歌謠、傳說和小說。

  李獻璋於《台灣民間文學集》自序提及,平澤丁東氏將所采集閑歌童謠共200條,是爲此類專冊之開始。學者黃得時也認爲本書中所采錄台灣俗謠和童謠,算是台灣第一部的歌謠專書。可見就當時而言,此書中所蒐集的歌謠部分極具重要性,爲大家所評價的焦點。

  “歌謠”爲全書的第一部分,又分爲“俗謠”和“童謠”,共計257首。“俗謠”方面,平澤丁東認爲俗謠是任何人都可以唱的,大部分是“閑仔歌”(形式爲七言四句、句腳需押韻的歌謠)。歌謠可以看出台灣人的人生觀,借此了解台灣人,所以具有研究價值。另外,平澤丁東也針對歌謠中的稱謂使用、形式風格與日本歌謠做一番比較。

  至於“童謠”,平澤丁東認爲台灣童謠的形式與一般的歌謠大同小異,差别在於音調較爲輕快,聲調也較高。再則,台灣童謠和小手歌(日本童謠)雖然邊唱邊玩的游戲不一樣,但是也有相同之處,那就是所唱的童謠通常以擬人的手法來表現。

  第二部分是“台灣民間傳說故事”(台灣の昔譚),他整理出《神知道》(神ぞ識ゐ)、《看管豬的人》(豚の番人)、《白贼七》、《深山的和尚》(山奧の坊主)、《林本源的前生》(林本源の前生)、《十個小孩》(十人の授かり兒)、《李五》、《祝英台梁山伯》等8篇。選錄的內容主題以“巧智”化解難題和道德勸說爲主軸。平澤丁東在序言提及台灣的文學大致源於中國,但仍有台灣本地原有的題材,所以他極力想找出台灣獨有的故事,因此選擇了這8則故事。另外,有關《林本源的前生》一則,他說明自己在日本常聽到一些關於“山”的來源或是“地藏王”的傳說。像林本源這樣由平凡人,變成有錢人的故事,是第一次聽到,於是蒐錄這則故事。

  第三部分“台灣小說”爲作家創作的作品,分有“緒說”、“佳人才子物”、“史傳物”、“神怪物”、“裁判物”“零聞瑣談物”。

  整體而言,這本書蒐羅整理台灣的民間歌謠、傳說故事,又以歌謠爲主,是日治初期日本學者著手整理台灣民間文學的一本重要資料。

    1
    0
    申明:1.中文百科在线的词条资料来自网友(一些人是某学科领域的专家)贡献,供您查阅参考。一些和您切身相关的具体问题(特别是健康、经济、法律相关问题),出于审慎起见,建议咨询专业人士以获得更有针对性的答案。2.中文百科的词条(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将及时给予删除。3.如需转载本页面内容,请注明来源于www.zwbk.org

    词条保护申请

  • * 如果用户不希望该词条被修改,可以申请词条保护
    * 管理员审核通过后,该词条会被设为不能修改

    注意:只有该词条的创建者才能申请词条保护

    本条目由以下用户参与贡献

  • abc

    评论评论内容为网友展开的讨论,与本站观点立场无关[]

  • 更多评论
联系我们意见反馈帮助中心免责声明
Copyright ? 2010 zwbk.org 中文百科在线 All rights reserved.京ICP证090285号